Tweets Analysis - Keyword: @jenniferlcroft
Overview
Total number of tweets analysed
242
Earliest tweet was on
2023-03-14
Latest tweet was on
2023-03-24
Tweets covering
9 days
Average age of authors' accounts
9 years
Summarization
Jennifer Croft and Boris Dralyuk, both award-winning translators, were nominated separately for the National Book Critics Circle’s Gregg Barrios Book in Translation Prize, marking the first time both members of a couple have been up for the same award. Croft has also been longlisted for the Women's Prize. They were featured in several articles discussing their work and personal life, and Croft's book "Homesick" was praised as a genre-defying work capturing childhood and the complexities of sisterhood. Croft is also set to speak at the IAPTI conference in Romania.
Topic Modeling
- Translation and literary awards
- Personal lives and relationships of translators
- Book recommendations and reviews
- Translations and literary publication
- Upcoming literary events and conferences
Emotional Analysis
The tweets express pride, admiration and support for the couple @jenniferlcroft and @BorisDralyuk, who are both award-winning translators and have been nominated for the same award for their translation work. Some tweets also show excitement for their upcoming books and translation projects. The emotions conveyed in these tweets are positive and celebratory, with a focus on recognizing the talent and hard work of these accomplished writers and translators.
Trend Analysis
- Celebration of @jenniferlcroft's nominations for awards in book translation
- Appreciation for @jenniferlcroft and @BorisDralyuk's work as writers and translators
- Excitement for new translations and experimental work in translation
- Interest in books and literature, specifically those written or translated by @jenniferlcroft
- Announcements and promotion of literary events, conferences, and publications
Types of Tweets
Number of Retweets
47
Percentage of total tweets
19%
Number of Original tweets
15
Percentage of total tweets
6%
Number of tweets that contain Mentions
242
Percentage of total tweets
100%
Number of tweets that were Replies
167
Percentage of total tweets
69%
Number of tweets that were Quotes
21
Percentage of total tweets
8%
Number of tweets that contain Hashtags
22
Percentage of total tweets
9%
Top 5 devices used to tweet
| Source | Count |
|---|---|
| Twitter Web App | 111 |
| Twitter for iPhone | 87 |
| Twitter for Android | 30 |
| Twitter for iPad | 12 |
| TweetDeck Web App | 1 |
What devices were used to tweet
Top 10 accounts with highest followers count
| Username | Name | Bio | Followers count |
|---|---|---|---|
| PENamerica | PEN America | We stand at the intersection of literature and human rights to protect open expression in the U.S. and worldwide. Annual festival: @penworldvoices | 148,354 |
| kenyonreview | Kenyon Review | In the heart of literature since 1939. journal | workshops | fellowships Instagram: @kenyonreview https://t.co/vEEhq6zTB8 | 58,026 |
| wwborders | WordsWithoutBorders | The home for international literature. Winners of the Whiting Literary Magazine Prize. | 36,860 |
| aliner | Alina Stefanescu | poet. writer. editor. reviewer. translator. corrupted bibliomaniac. romanian-alabamian. hybrid in she/her dreams. self-deleting. self-ghosting. | 30,269 |
| utulsa | University of Tulsa | TU is a Top 75 private research university and is offering a job placement guarantee to all new undergrads beginning in fall 2022. #utulsa | 28,525 |
| asymptotejrnl | Asymptote Journal | The premier site for world literature. London Book Fair Award winner. Free quarterly issues, daily blog. Sign up for our newsletters: https://t.co/QbtmO03Z3l | 22,618 |
| edentravels | Caroline Eden | Writer about places, mainly Central Asia. Author of BLACK SEA. Latest book RED SANDS a "book of the year" for the The New Yorker and FT. Agent: @WoollardJessica | 21,613 |
| kimber_silver21 | Kimber Silver | Voracious reader, writer and Whovian. A lover of all things magical. Life is short... eat the cake, buy the shoes, take the trip! | 20,817 |
| rcwlitagency | RCW Literary Agency | Rogers, Coleridge & White Ltd Literary Agency, since 1967. Instagram: https://t.co/RIQb5pLdwd | 19,651 |
| Powell_DA | D. A. Powell | Poet. Shelley Memorial Award, National Book Critics Circle Award, Guggenheim Fellow, NEA Fellow. Poetry, Sex, Music, Food, Politics. https://t.co/5Px1CB83Uw | 17,684 |
Top 10 accounts with highest friends count
| Username | Name | Bio | Followers count |
|---|---|---|---|
| kimber_silver21 | Kimber Silver | Voracious reader, writer and Whovian. A lover of all things magical. Life is short... eat the cake, buy the shoes, take the trip! | 15,168 |
| aliner | Alina Stefanescu | poet. writer. editor. reviewer. translator. corrupted bibliomaniac. romanian-alabamian. hybrid in she/her dreams. self-deleting. self-ghosting. | 12,422 |
| jenniferlcroft | Jenny Croft | writer | translator | friend | Слава Україні | THE EXTINCTION OF IRENA REY @BloomsburyPub @ScribeUKBooks 2024 | 10,413 |
| PENamerica | PEN America | We stand at the intersection of literature and human rights to protect open expression in the U.S. and worldwide. Annual festival: @penworldvoices | 8,940 |
| GlobalLitin | GlobalLiteratureinLibrariesInitiative | #WorldKidLit #WIT #IntlYALit #GLLITranslatedYABookPrize Shop here: https://t.co/05wWiJotMk | 7,271 |
| Noname06401912 | Kassandra💙🐟🕸🕊 | Not left or right or nuts, somewhere in the middle, rather be in the mountains #FBPPR #European 🇪🇺 | 7,235 |
| yearsofreading | Years Of Reading Selfishly | I’m Clare, and am always here for the books! @youngwriteryear Shadow Panel Judge 2019. @CWIPprize Shadow Judge 2020. One half of @twofondofbooks | 6,741 |
| magistrabeck | Melissa | Avid reader, book blogger, former classicist, fountain pen addict. Real Estate Developer. | 6,243 |
| FiammettaRocco | Fiammetta Rocco | Senior Editor and Culture Correspondent, The Economist. Demon reader of books from other lands. What unites us is stronger than what divides us. | 6,130 |
| chayab77 | Chaya Bhuvaneswar | Writer. Doctor. @nytimes. WHITE DANCING ELEPHANTS. PEN/ Bingham Finalist. https://t.co/LqV1uax8mT | 5,889 |
Most active users
| Username | Bio | Number of tweets |
|---|---|---|
| GlobalLitin | #WorldKidLit #WIT #IntlYALit #GLLITranslatedYABookPrize Shop here: https://t.co/05wWiJotMk | 14 |
| jhanduban | - | 5 |
| BorisDralyuk | My Hollywood & Other Poems @PaulDryBooks; editor emeritus @LAReviewofBooks; translator of Babel, Zoshchenko, Kurkov, Osipov; odds & ends @nybooks, @TheTLS, etc. | 5 |
| murphyspeak | Learner Cellist. Adores rain, libraries, people who rescue greyhounds & REALLY REALLY funny folk. | 4 |
| yearsofreading | I’m Clare, and am always here for the books! @youngwriteryear Shadow Panel Judge 2019. @CWIPprize Shadow Judge 2020. One half of @twofondofbooks | 4 |
| terriblebinth | nowhere wanderer. | 4 |
| AmericanGwyn | Novelist & Professor: ALL GOD'S CHILDREN @EuropaEditions, WYNNE'S WAR @MarinerBooks, DOG ON THE CROSS @AlgonquinBooks. Repped by Peter Straus @RCWLitAgency. | 4 |
| conza_yvonne | Storyteller: @Longreads, @CatapultStory, @cosmoAvenue | Chats: @LARB, @AGNIMagazine, @believermag, @BOMBmagazine | | 4 |
| cjsarett | SF-based author. nominated Pushcart, Best of Net, Best American Essays. Latest books: She Has Visions, (Main St Rag), Woman on the Run (Alien Buddha) | 3 |
| elton_uliana | Translator 🇧🇷🔁🇬🇧/ co-editor at @BTC_literature (@UCL) / judge of the @PenAmerica Translation Prize 2023. | 3 |
Tweets per day
Top 10 tweets with highest Retweet count
| ID | Text | Retweet count |
|---|---|---|
| 1636140220037885952 | "We met because we were both translators of Slavic languages..." Take a peek into the lives of @jenniferlcroft and @BorisDralyuk, award-winning translators and past contributors who just so happen to be married. For more about their work: https://t.co/JvrN8Cjp24 | 12 |
| 1636082873416445952 | In January, @jenniferlcroft and @BorisDralyuk were nominated, separately, for the National Book Critics Circle’s Gregg Barrios Book in Translation Prize. It's the first time both members of a couple have been up for the same @bookcritics award. https://t.co/DkoXu6J3w4 | 10 |
| 1638802020877344768 | Blown away by @jenniferlcroft's HOMESICK (pb. @CharcoPress), an exploration of what it is to be the "well" child growing up with an ill sibling. The nostalgia of long childhood summers is shattered by sudden jolts into adulthood, as the objects and experiences that... (1/2) https://t.co/dixij8cbof | 9 |
| 1636334035856244737 | Wonderful to see Ivana Dobrakovová in such great company and to be on the same shortlist as @Anna__Hyde, @alexjzucker, @jenniferlcroft and others. @slovaklit @JantarBooks @parthianbooks @FitzcarraldoEds https://t.co/ck1xyKMUiU | 6 |
| 1638259967915356174 | What better day for the latest @kenyonreview to arrive than today, world poetry day (plus I'm in MI)? I'm beyond excited to have experimental translations of two poems by Diana Iepure in this special issue guest edited by @jenniferlcroft @AntonHur @JeremyTiang. A dream come true! https://t.co/EJNDku808I | 5 |
| 1636044495723675673 | This is a really lovely article about two enormously talented writers and translators: @jenniferlcroft (newly longlisted for the @WomensPrize) and her husband @BorisDralyuk… well worth a read! https://t.co/iMM8YhGtjl | 5 |
| 1637387986428887040 | @GlobalLitin @JesseLKercheval @lawrenceschimel @jess_sequeira @_heathercleary @CGarciaRoberts @TimG_translator @jenniferlcroft @auhumaran @SimonBruni @ClaireStorey16 Chilean Poet by Alejandro Zambra, trns Megan McDowell. And I love it. Zambra is one of my favourite writers. I love how this one weaves in and out of characters’ lives, how the focus on who is the main character changes as the years pass, all the references to music and books. https://t.co/GJKd1oBt3V | 5 |
| 1636392386124476420 | The @EBRD Literature Prize 2023 shortlist has arrived! Congratulations to all on this list, including ALTA member @alexjzucker and past National Translation Award judge @jenniferlcroft! 🎉 https://t.co/ntwxAN9lQK | 4 |
| 1637845117766864900 | Dan ganas de que siga este intercambio entre Mariana Dimópulos y @jenniferlcroft sobre el amor a las lenguas extranjeras y los entramados de la traducción! Coordinado por @Milesdebosques y publicado por @Cuadernos_hisp https://t.co/xhFbsQQMEO | 4 |
| 1636036688366665729 | These two — @BorisDralyuk and @jenniferlcroft — are simply the best! https://t.co/hZJbQgpyUw | 4 |
Top 10 tweets with highest Like count
| ID | Text | Like count |
|---|---|---|
| 1636082873416445952 | In January, @jenniferlcroft and @BorisDralyuk were nominated, separately, for the National Book Critics Circle’s Gregg Barrios Book in Translation Prize. It's the first time both members of a couple have been up for the same @bookcritics award. https://t.co/DkoXu6J3w4 | 64 |
| 1638985959219011585 | I’ll miss the @bookcritics prize ceremony in NYC tonight, but I wish all my fellow Barrios nominees — and especially @jenniferlcroft — luck! My excuse is that I’ll be appearing @USC, in sporadically rainy LA. Come join us if you can! https://t.co/Ob1VWkpYO9 | 64 |
| 1636140220037885952 | "We met because we were both translators of Slavic languages..." Take a peek into the lives of @jenniferlcroft and @BorisDralyuk, award-winning translators and past contributors who just so happen to be married. For more about their work: https://t.co/JvrN8Cjp24 | 44 |
| 1636036688366665729 | These two — @BorisDralyuk and @jenniferlcroft — are simply the best! https://t.co/hZJbQgpyUw | 41 |
| 1636044495723675673 | This is a really lovely article about two enormously talented writers and translators: @jenniferlcroft (newly longlisted for the @WomensPrize) and her husband @BorisDralyuk… well worth a read! https://t.co/iMM8YhGtjl | 39 |
| 1638802020877344768 | Blown away by @jenniferlcroft's HOMESICK (pb. @CharcoPress), an exploration of what it is to be the "well" child growing up with an ill sibling. The nostalgia of long childhood summers is shattered by sudden jolts into adulthood, as the objects and experiences that... (1/2) https://t.co/dixij8cbof | 38 |
| 1638259967915356174 | What better day for the latest @kenyonreview to arrive than today, world poetry day (plus I'm in MI)? I'm beyond excited to have experimental translations of two poems by Diana Iepure in this special issue guest edited by @jenniferlcroft @AntonHur @JeremyTiang. A dream come true! https://t.co/EJNDku808I | 32 |
| 1635992126382043139 | I treated myself to these books too: 📚#Homesick by @jenniferlcroft from @CharcoPress 📚#ASundayInVilleDAvray by #DominiqueBarbéris from @DauntBooksPub 📚#DaddysGoneAHunting by #PenelopeMortimer from @McNallyEditions I know you shouldn’t judge a book by it’s cover, but… https://t.co/rqJQ5cj0Zc | 31 |
| 1637142999766294528 | @GlobalLitin @JesseLKercheval @lawrenceschimel @jess_sequeira @_heathercleary @CGarciaRoberts @TimG_translator @jenniferlcroft @auhumaran @SimonBruni @ClaireStorey16 Dubravka Ugresic’s final book, THE MUZZLE FOR WITCHES (forthcoming 2024), translated by Ellen Elias-Bursać. (No cover yet, but it will be glorious.) | 24 |
| 1636388447442321413 | Incredibly proud that both of these brilliant literary minds are faculty members at TU. Good luck with the @bookcritics award! @jenniferlcroft @BorisDralyuk https://t.co/tiDqd59OJM | 24 |
Top 3 Languages Used In Tweets
Top 10 Hashtags used
| Hashtag | Count |
|---|---|
| #homesick | 5 |
| #ebrdliteratureprize2023 | 4 |
| #xl8 | 3 |
| #book | 2 |
| #booktwitter | 2 |
| #booktwt | 2 |
| #readingcommunity | 2 |
| #reading | 2 |
| #polishlit | 2 |
| #7 | 2 |
Top 10 Hashtags Used In Tweets
Top 10 mentions
| Mention | Count |
|---|---|
| @jenniferlcroft | 243 |
| @borisdralyuk | 81 |
| @bookcritics | 69 |
| @latimesbooks | 60 |
| @akurkov | 48 |
| @deepvellumbooks | 48 |
| @globallitin | 34 |
| @lawrenceschimel | 34 |
| @jess_sequeira | 34 |
| @_heathercleary | 34 |
Top 10 mentions
Wordcloud of Tweets
Emojis
Average number of emojis used per tweet
25
Emojis used in tweets
| Emoji | Count | Emoji Text |
|---|---|---|
| 👏 | 9 | clapping_hands |
| 🎉 | 7 | party_popper |
| 📚 | 7 | books |
| ❤️ | 6 | red_heart |
| 😳 | 4 | flushed_face |
| 🖤 | 3 | black_heart |
| ✨ | 2 | sparkles |
| 😀 | 2 | grinning_face |
| ⭐ | 2 | star |
| 😍 | 2 | smiling_face_with_heart-eyes |
Emojis groups
| Emoji Group | Count |
|---|---|
| Smileys & Emotion | 26 |
| People & Body | 13 |
| Activities | 9 |
| Objects | 9 |
| Travel & Places | 2 |
| Food & Drink | 1 |
| Flags | 1 |